-
1 промысловый трубопровод
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промысловый трубопровод
-
2 промысловый трубопровод
Большой англо-русский и русско-английский словарь > промысловый трубопровод
-
3 промысловый трубопровод
Англо-русский словарь технических терминов > промысловый трубопровод
-
4 промысловый трубопровод
1) Engineering: field pipeline, lead line2) Oil: drill line, flow line, trunk line (между морским и береговым комплексом м/р Кашаган)3) Oil&Gas technology flowline4) oil&gas: infield pipeline5) European Union: upstream pipeline (art. 2(2) of the Gas Directive)Универсальный русско-английский словарь > промысловый трубопровод
-
5 промысловый трубопровод
Русско-английский словарь по нефти и газу > промысловый трубопровод
-
6 промысловый трубопровод
lead line, field pipelineРусско-английский политехнический словарь > промысловый трубопровод
-
7 промысловый трубопровод
промисловий рурогін [руропровід], промисловий трубогін [трубопровід] -
8 нефтесборный промысловый трубопровод
Oil&Gas technology gathering lineУниверсальный русско-английский словарь > нефтесборный промысловый трубопровод
-
9 подводящий промысловый трубопровод
Универсальный русско-английский словарь > подводящий промысловый трубопровод
-
10 приёмный промысловый трубопровод
Oil: lead pipelineУниверсальный русско-английский словарь > приёмный промысловый трубопровод
-
11 сборный (приёмный) промысловый трубопровод
Oil&Gas technology lead pipelineУниверсальный русско-английский словарь > сборный (приёмный) промысловый трубопровод
-
12 сборный промысловый трубопровод
1) Sakhalin energy glossary: gathering line (GL)2) Oil&Gas technology (приёмный) lead pipeline, lease lineУниверсальный русско-английский словарь > сборный промысловый трубопровод
-
13 трубопровод
рурогін, руропровід, трубогін, трубопровід•- надземный трубопровод - наземный трубопровод - напорный трубопровод - неизотермический магистральный трубопровод - подводный трубопровод - промысловый трубопровод -
14 промысловый насос
промысловый насос
Насос для перекачки нефти из промысловых резервуаров в нефтехранилище или магистральный трубопровод
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промысловый насос
-
15 промысловый насос
1) Engineering: field pump2) Oil: jack pulser (для перекачивания нефти из промысловых резервуаров в нефтехранилище или магистральный трубопровод), jack pump (для перекачки нефти из промысловых резервуаров в нефтехранилище или магистральную линию) -
16 промысловый насос
* * *(для перекачивания нефти из промысловых резервуаров в нефтехранилище или магистральный трубопровод) jack pumpРусско-английский словарь по нефти и газу > промысловый насос
-
17 промысловый магистральный трубопровод
Большой англо-русский и русско-английский словарь > промысловый магистральный трубопровод
-
18 промысловый магистральный трубопровод
Англо-русский словарь технических терминов > промысловый магистральный трубопровод
-
19 промысловый магистральный трубопровод
Oil: gathering lineУниверсальный русско-английский словарь > промысловый магистральный трубопровод
-
20 промысловый магистральный трубопровод
Русско-английский политехнический словарь > промысловый магистральный трубопровод
См. также в других словарях:
Промысловый трубопровод — (a. field pipeline; н. Feldrohrleitung; Feldleitung; ф. conduite de chantier, tuyauterie de chantier; и. tuberia de explotaciones petroleras, conducto de explotacines petroleras) система технол. трубопроводов для транспортирования нефти,… … Геологическая энциклопедия
промысловый трубопровод — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN field pipelinelead line … Справочник технического переводчика
Трубопровод промысловый (трубопровод) — трубопровод с устройствами на нем для транспорта газообразных и жидких продуктов под действием напора (разности давлений), от скважин до места выхода с промысла подготовленной к дальнему транспорту товарной продукции; Источник: СП 34 116 97:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трубопровод — гибкий элемент пневматического тормозного привода АТС, представляющий собой трубу из полиамида, предназначенную для передачи энергии сжатого воздуха от источника энергии к исполнительным органам, имеющий соединительную арматуру для присоединения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
промысловый насос — Насос для перекачки нефти из промысловых резервуаров в нефтехранилище или магистральный трубопровод [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jack pump … Справочник технического переводчика
промысловый морской трубопровод — 37 промысловый морской трубопровод: Морской трубопровод в пределах одного или группы нефтегазопромыслов, предназначенный для соединения скважин с морскими платформами, технологическими судами, морскими выносными сооружениями отгрузки,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внутрипромысловый морской трубопровод — 38 внутрипромысловый морской трубопровод: Промысловый морской трубопровод в пределах одного нефтегазопромысла. Источник: ГОСТ Р 55311 2012: Нефтяная и газовая промышленность. Сооружения нефтегазопромысловые морские. Термины и определен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выкидной морской трубопровод — 40 выкидной морской трубопровод: Промысловый морской трубопровод, расположенный на дне моря и соединяющий скважину с манифольдом системы подводной добычи и/или морским райзером. Источник: ГОСТ Р 55311 2012: Нефтяная и газовая промышлен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
межпромысловый морской трубопровод — 39 межпромысловый морской трубопровод: Промысловый морской трубопровод в пределах группы нефтегазопромыслов. Источник: ГОСТ Р 55311 2012: Нефтяная и газовая промышленность. Сооружения нефтегазопромысловые морские. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 34-116-97: Инструкция по проектированию, строительству и реконструкции промысловых нефтегазопроводов — Терминология СП 34 116 97: Инструкция по проектированию, строительству и реконструкции промысловых нефтегазопроводов: Арматура запорная равнопроходные краны, задвижки и обратные клапаны, устанавливаемые на трубопроводах, отдельных его участках и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трубопроводный транспорт — (a. pipeline transport; н. Rohrleitungstransport, Pipelinetransport; ф. transport par pipe lines; и. transporte por conducto, transporte por tuberia, transporte por caneria) вид транспорта, осуществляющий передачу на расстояние по… … Геологическая энциклопедия